Diclib.com
قاموس ChatGPT

بحث في القاموس حلول مخصصة

أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆

اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
تردد الكلمة
ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

PELÍCULA DE 1927 DIRIGIDA POR F. W. MURNAU

Amanecer (película de 1927); Amanecer (pelicula de 1927); Sunrise: A Song of Two Humans; Sunrise (film)

amanecer

I

amanecer¹ (de "a-²" y el lat. hispánico "manescere")

1 (terciop. de sujeto interno) intr. Aparecer la luz del día. Otra raíz, "eo-": "eolito". Clarear, esclarecer, despuntar [rayar o romper] el alba [el día, la luz o el sol], hacerse de día. Alba, alboreo, amanecida, amanezca, aurora, galicinio, madrugada, crepúsculo matutino, las primeras horas, las primeras luces. Al alabado, al amanecer, antes del día, entre dos luces. Rosicler. Antelucano. Maitines. *Crepúsculo.

2 Estar alguien o algo de cierta manera o en cierto sitio al amanecer: "Amanecieron los tejados cubiertos de nieve. Parece que el señor ha amanecido hoy de buen humor. Amanecimos en alta mar". *Aparecer algo al amanecer: "Amaneció un pasquín en la puerta de palacio".

3 (lit.; "en, para") Empezar nueva vida, esperanzas, etc., para alguien o en algún sitio: "En nuestra casa empezó, por fin, a amanecer".

4 Aparecer las primeras manifestaciones de un suceso o una cosa espiritual. Alborear.

5 (Hispam.) intr. y prnl. Pasar la noche en vela.

Al amanecer. A la hora en que amanece. Antes del día, entre dos luces.

. Conjug. como "agradecer".

II

amanecer² m. Momento de hacerse de día. Alba, aurora, madrugada. Acción de amanecer en cualquier acepción: "El amanecer de la civilización". Se usa también en plural: "Los amaneceres de la humanidad".

amanecer

Sinónimos

verbo

1) clarear: clarear, despuntar, rayar, apuntar, iluminarse, rayar el alba, romper el día, rayar el día, despuntar el día

sustantivo

2) madrugada: madrugada, alborada, amanecida, diana, mañana, temprano, alba, aurora, albor, oriente, crepúsculo matutino, entre luces, a primera luz, entre dos luces, coger la verbena

Antónimos

sustantivo

1) anochecer: anochecer, atardecer

2) crepúsculo: crepúsculo, oscurecer

amanecer

verbo intrans.

1) Empezar a aparecer la luz del día.

2) Llegar o estar en un paraje, situación o condición determinados al aparecer la luz del día.

3) Aparecer de nuevo o manifestarse alguna cosa al rayar el día.

4) fig. Empezar a manifestarse alguna cosa, como el uso de la razón, la prudencia, etc.

sust. masc.

Tiempo durante el cual amanece.

ويكيبيديا

Amanecer (película)

Amanecer (título original: Sunrise: A Song of Two Humans) es la primera película realizada en Estados Unidos por el director alemán F. W. Murnau. La historia fue adaptada por Carl Mayer del cuento La Excursión a Tilsit de Hermann Sudermann. Murnau optó por utilizar el entonces nuevo sistema de sonido Movietone, Haciendo de Amanecer uno de los primeros largometrajes con una banda sonora y efectos sonoros sincronizados.^[1]

Obtuvo tres Óscar en la primera edición de estos premios en 1928.^[2] Pertenece a la era muda del cine.^[1]

En 1989, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.^[3]

En la encuesta del 2012 realizada por Sight and Sound del British Film Institute, críticos de cine la votaron como la quinta mejor película.^[4]

https://es.wikipedia.org/wiki/Amanecer (película)

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1

1. Pero va a amanecer, para él, para todo el mundo. ¿Y qué va a pasar al amanecer?

2. No justifico el milagro: simplemente ocurre, como el amanecer.

3. Ahora en Dakar se anuncian las luces del amanecer.

4. Al despertar, se escondió entre la vegetación, y al amanecer huyó.

5. Cuando llegan, poco después del caluroso amanecer de un día de verano, Leo acaba de morir.

What is amanecer - definition